„Вечерний звон“

За произведението

Песента „Вечерний звон“ има непотвърдено авторство. Според някои версии тя е с хилядолетна история. В основата й стои името на преп. Георги Святогорец (Атонски) от Грузинската православна църква в Атонската обител от началото на ХІ век. Преданието говори, че той е автор на песента на латински език. Оттам, след столетия, тя била пренесена в Англия, с нея се запознал Томас Мур, който я бил превел, след което по незнайни пътища се върнала в Русия. Друга версия определя за автори поета ИВАН КОЗЛОВ и композитора АЛЕКСАНДЪР АЛЯБИЕВ, от които първият – бил в състояние на слепота и паралич, вторият – на заточение в Сибир. Трета верия сочи за композитор Джон Ендрю Стивънсън, чиято музика обаче е далеч от познатия руски вариант. Но авторът на текста Томас Мур твърди, че собствените му стихове се основават на „някаква руска песен“. От четвърта страна, авторството на Алябиев също се оспорва в полза на други имена, сред които е и това на Василий Зиновиев. Засега най-често приписваното авторство е това на Козлов – Алябиев, като превод на стиховете съществува на всички езици, дори на есперанто.

Автори

Минали изпълнения