Симфония №48 "Мария Терезия" в до мажор

За до мажорната Симфония № 48, наречена „Мария Терезия”, дълго време се е смятало, че е написана в чест на австрийската императрицата Мария Терезия за посещението й през 1773 г. в летния дворец на княз Николаус Естерхази. Там Хайдн е на служба като капелмайстор между 1761 г. и 1790 г.. По-късно, обаче, е намерено копие на партитурата с дата от 1769 г., направено от Йозеф Елслер, личния копист на Хайдн. Изследователите считат, че за императрицата по-скоро е композирана Симфония № 50, датирана през 1773 г. Но името „Мария Терезия” на Симфония № 48 е останало. Партитурата й е една от малкото запазени автентични ръкописи на Хайдн от този период. През 1779 г. почти цялото му творчество е можело да бъде загубено при големия пожар в двореца Естерхази. За щастие композиторът е имал колекция от оркестровите партии в собствения си дом, които предоставя на издател във Виена, за да се препишат в нови партитури и издадат.