Едночастната хорова композиция AGNUS DEI e авторски аранжимент на Адажиото за струнни, което Барбър превръща през 1967 в творба за смесен хор с акомпанимент на орган (или пиано), като въвежда автентичния латински текст на традиционната част Agnus Dei (Агнец Божи) от католическата Меса, със съвсем леки промени в оркестровата партитура. Музикологът Греъм Олсън (Graham Olson), описвайки в сп. „All Music“ будещата асоциации за скръб, носталгия и страдание музика на Адажиото, подчертава: „Барбър извeде на преден план усещането за духовност в произведението“. Той намира и известна прилика с вокалната музика на ренесансовите творци Палестрина и Габриели, в ясната фактура, изградена с пестеливи средства и много изразителна, силно въздействаща мелодика.

текст – Анди Палиева